Das Wort «etwas» heisst auf Schweizerdeutsch «öppis» (oder je nach Dialekt halt «näbis», «neimis») Das geht aber langsam verloren, praktisch jeden Tag höre ich Sätze wie:
Gömmer was go essä?
Oder:
Hät är diär was gseit do drüber?
Ist das nur eine kantonzürcher Krankheit?