«zügle» ist jetzt definitiv «umziehä»

Diese Verschiebung beobachte ich schon etwas länger, mindestens seit 5 Jahren, denn dann zog meine Firma um. Die Schweizer im Geschäft sprachen damals sehr durchmischt entweder von «zügle» oder von «umziehä». Heute höre ich fast nur noch letzteres.

Ein Nomen dazu gab es früher auch: «züglata» bzw. «züglete». Kein Grund also, auf Schweizerdeutsch von «minem umzug» zu sprechen. Von «umzug» sprachen wir früher höchstens an der Fasnacht.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert