Even the biggest studios aren’t immune against misuse of the Swiss flag. Civilization V even uses the Swiss shield that is popular on some items, such as Swiss army knives from Victorinox or Wenger, as a symbol for “fortify until healed”. Look in the lower left corner:


I don’t think the unit would survive for long with just a little knife (even if it has scissors or a toothpick).