Not only have game developers still not learned that the Red Cross flag does not mean first aid, they still use the Swiss flag instead of the Red Cross one on health items. The latest example from a game released in 2016, Battlefield 1. Both the health gauge and the first aid kits have Swiss flags on them:
Screenshot shamelessly stolen from Worthabuy’s review on YouTube.